anchos,
ну это ты уже интересно подвел писю к носу, но думаю это не одно и то же)
Если я все-таки путаю, то помогите разобраться:
1. Получивший РО может читать старые, из истории личные сообщения?
2. Может получать и читать новые личные сообщения?
3. Другой пользователь может ему отправить личное сообщение?
Если это "только читать", то почему нельзя читать?
Кроме того: "То есть в данном случае наказан не только Пилот, но и другие пользователи, которые хотят ему написать."