Итак, после пары дней тестирования обновленного xneur-а выявились следующие проблемки:
1. Ни в какую не хочет дружить с буквой "ё". Вот даже сейчас еле получилось написать это правильно, отмена через Pause/Break давала "@`@", при повторной отмене — "@@`@/", потом снова "@`@", и т.д… Слова, содержащие "ё" (во! вроде сейчас после третьей отмены нормально переключилось), изменяет все без исключения — либо переключает на английскую раскладку, причем отмена через Pause/Break работает не всегда, либо переключает в другое слово (пример: "даёт" переключило в слово "дают"), либо просто меняет "ё" на "е".
2. Почти всегда переключает в английскую раскладку букву, стоящую за открытой скобкой — (z, (b, (f, например (это были (я, (и, (а, соответственно). Раньше такого не было.
3. Так же почти всегда исправляет последнюю букву "ю" в слове (или 2, если их 2), если после этого слова ставишь троеточие: последн….., прошлогодн….., продолжа…., смотр…., etc.
Улыбают разные неожиданные сюрпризы. Например, Ubuntu (если писать по-русски) переключает в Бунту (после пары отмен все становится норм, но прикольно!

), а вчера жена в одной группе в одной из соц-сетей решила написать слово "Правильно", стилизованное под разговорную речь, — "Прально", отправила пост, не прочитав, потом смотрит — а там слово "Орально"! Все бы ничего, да только группа та для верующих!
Но в целом, все нормально работает. Просто на первых порах слишком часто изменяет слова, и слишком много приходится следить за текстом и пользоваться кнопкой Pause/Break, что немного напрягает. Если бы еще работала звуковая уведомлялка, то оно бы и ничего, но в kdeneur-e оно, как я понял, не предусмотрено. Жаль…
