У меня немного другая проблема, VirtualBOX стоит на рабочей машине, она под XP на BOX поставил Ubuntu, в сетевых соединениях есть Auto Eth0 - никогда, в параметрах IPv4 стоит автоматически(DHCP), при этом Инет есть и на Ubuntu и на XP, но Pidgin, отказывается соединяться, что может быть за косяк, Инет идет через сервак Kerio. Что это может быть, при выставлении настроек в IPv4 нет возможности их применить, если выбирать другие варианты, Инет пропадает на Ubunte!