Здравия желаю

Второй день пытаюсь завести RTCW в Kubuntu, и всё никак не выходит подрубить звук. Игру скачивал и с торрентов, и с оф. сайта, проблема всегда одна и та же - звук в системе есть, в игре - нет. При запуске из консоли выводит следующее:
------- sound initialization -------
/dev/dsp: No such file or directory
Could not open /dev/dsp
------------------------------------
Гуглил - получил совет использовать команду
padsp перед командой - результата нет, только в логе, опять же, появилось сообщение, что "Ваша звуковая карта не может это сделать". Кто виноват и что делать?
Система 64-битная, проверял в 32-б-ной - звука нет. Запускаю через специальный скрипт, гуглю уже второй день и все советы поперепробовал. Заранее спасибо.