Согласен с maksvladом. По-моему, тот факт, что пробелы в конце строки не показываются в режиме отображения непечатаемых символов, является недостатком. Легко представить себе ситуацию (собственно, так и получается периодически), когда в конце строки случайно оказывается введённым лишний пробел (а то и несколько) и ты принципиально не можешь этого увидеть. И даже грамматическое проверяло не подчёркивает синим лишние пробелы в конце строки. А потом при изменениях текста совсем в другом месте смещение символов может привести к тому, что сдвоенные пробелы вылезают из конца строки в середину. И вот мы уже имеем дефективный интервал между словами. Ну, в общем, ситуация понятная и, полагаю, многим знакомая.
Вообще, существуют какие-нибудь штатные возможности или настройки для того, чтобы отображать эти самые пробелы в конце строки?