Версия платформы — 4.9.2

На пустом месте появилась проблема со шрифтами (см. скриншот), проблема наблюдается не везде, а, например, в диалоговом окне выбора для загрузки файла, сохранения чего нибудь на комп, в клиенте pidgin, в списке файлв и папок FTP клиента.
Названия файлов и папок выглядят именно так, как вы их видите на скрине, это не ужатое качество.
Что интересно, у другого юзера компьютера все нормально.