Сначала необходимо поставить сам wvdial, если его еще нет в системе. Для этого:
sudo apt-get install wvdial
На Xubuntu его вроде не было. Не имея инета, монтировал дистрибутив Ubuntu 12.04, подключал его в качестве репозитория в Центре приложений и обновлял базу данных пакетов.
После этого редактировать конфиг wvdial:
sudo nano /etc/wvdial.conf
В него вставить приведенный мной конфиг. Вместо nano можно использовать любой другой редактор, например, gedit. в nano сохранение файла происходит по ctrl+o, выход — ctrl+x.
После этих действий выполнить команду для подключения к инету:
sudo wvdial mts
Ее можно поставить в автозагрузку системы, но, т.к. требуется вводить пароль root для подключения, можно изменить конфиг sudo, чтобы пароль не требовался. Для этого надо ввести:
sudo visudo
Откроется конфиг, в конце которого нужно ввести строку вида:
%sudo ALL=(ALL) NOPASSWD: /usr/bin/wvdial
И сохранить. Ну, а настройка автозагрузки уже зависит от используемого DE/WM.