Емкошек,
Вы перепутали диски и разделы. Когда установщик предупреждал, что все с диска будет стерто, вы подумали, что это про "диск" в понимании винды.
Восстановить файлы можно, если перестать пользоваться компьютером немедленно, загрузиться с другого носителя и воспользоваться программой testdisk. Описаний в сети полно, как это делается. Но это долго и требует потом ручной сортировки файлов.