А Вам нужны выходы или входы с передней панели?
В любом случае, я бы посоветовал запустить в эмуляторе терминала консольный
alsamixer.
Вы хотите, чтобы у Вас были вывод звука одновременно и на переднюю панель и на заднюю?
Если вывод альтернативный, то это возможно означает, что там два независимых цифро-аналоговых преобразователя (DAC), и в этом случае для параллельного вывода на оба разъёма нужно подать потоки на оба вывода. Хотя может там и простое переключение, посмотрите в alsamixer, есть ли там регулировки громкости отдельно для передней и задней панели.
Или может вы хотите задействовать карту в режиме 4.0 / 5.1?
В этом случае на картах реалтэк обычно тоже нужно залезть в alsamixer, и посмотреть режимы каналов.
Кстати, переключения режимов (2ch/4ch/6ch) нужно перезагрузить сервер pulseaudio, в kubuntu для этого лучше перезайти в систему или перезагрузить ПК, так как команда pulseaudio -k нарушит работу phonon. А после перезагрузки изменить "профиль" с "Аналоговый стерео дуплекс" на что-то другое.
pavucontrol
В Kubuntu он может быть и не предустановлен по умолчанию, и его надо будет доустанавливать. Правда в KDE есть своя "фишка" для управления сервером pulseaudio - это плазмоид veromix (его лучше устанавливать с сайта, так как та версия, что в репе глючная, во всяком случае в 14.04 LTS) Для использования этого плазмоида должен быть установлен движок питон для плазмы. Сам плазмоид умеет управлять уровнями, управлять плейерами, и даже задействовать плагины ladspa, например, чтобы сделать системный эквалайзер.