Вам нужно заменить слово nutty на trusty. После этой манипуляции, я бы сменил сервер загрузки на основной, дождался бы обновления источников, затем открыл бы терминал и сделал так
sudo apt-get clean && sudo apt-get update
все бы сделал последовательно и не торопясь, потому что ничего смертельного в той ошибке нет