Попроще есть?))))
Да. Консоль + настройка драйвера для видеокарты.
+ настройка рабочего окружения.
Если хочется написать - пишите. Только смысла в ней не вижу.
Я даже не знаю что есть Nvidia Experiance и зачем она нужна.
Просто напиши скрипт на запуск игры в отдельном x-server, вырубай иксы, запускай из консоли, радуйся жизни.
Сразу куча ресурсов что жрут иксы освободится.
Нет? Гуй нужен? Тогда отключай все сервисы, свистоперделки, зайди в настройки видеодрайвера, пошамань тама, и запускай.
Я не понимаю что тебе надо.
Не устаривает система? Тормозит? Поставь kubuntu. Lubuntu. Xubuntu. Всё равно тормозит? Поставь awesome, openbox
Игру саму оптимизировать у тебя не получится. Если только нет исходников, чтобы пересобрать самому.