Проблема с кодировкой в Dolphin и архиваторе Ark

[Gorlum]

При просмотре в Dolphin компьютеров в сети русские имена компьютеров отображаются крякозабрами.

Почти тоже самое с архиватором Ark. В винде создаю архив с русскими именами файлов/папок. Открываю в Ark, а там они тоже крякозабрами.

Возможно с этим чтото сделать?

спасибо.

p/s/ Kubuntu 17.10 64-bit

[Usermaster]

Можно попробовать это:
В Dolphin есть кункт изменения кодировки.
Найти его можно: Настройка-панель инструментов
А там найти и включить отображение кодировки на панели инструментов.
А вообще по умолчанию не должно быть проблем, может на lts лучше сидеть?


Для "виндовых" архивов можно это посмотреть:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=253304.0

Можно попробовать peazip архиватор (у меня на mint не хочет работать, раньше в других дистрибутивах небыло проблем).

А можно использовать: unzip arhiv.zip -d /путь/куда/хочешь/распаковать

[Nikisch]

По идее, в zip не хранится информация о кодировке и определить ее можно только с помощью трюков. (ну или знать, что это русская Windows и соответственно кодировка что-то типа CP1251)
Как ни странно, у меня в последних кедах недавно зип архив нормально распаковался с сохранением русский имен. В самом ark были крякозябры, но после распаковки все встало на место. Т е прогресс есть.
Локаль у меня английская в системе, русский я не ставил вообще.