Есть возможность видеть линуксовые диски из Виндоусов, так и виндоувские из линукса.
Здесь Вам Яндекс в помощь, выберете, где более понятно для Вас написано. Сначала решите
что для Вас главное: две системы в "чистом" виде, когда обязательна перезагрузка, или
есть основная система, а вторую можно сделать "виртуальным" компьютером под первой, конечно
с потерей производительности второй системы. Зато "переключение" будет гораздо проще.
Поделите диск на два раздела, каждый для своей системы, а потом монтируйте "чужие" внутри
системы. Я как-то так вижу. У меня на стационарном компьютере основная система Ubuntu, под
которой есть несколько виртуальных машин, в том числе ВИНХР и ВИН7. На ноутбуке наоборот,
основная система ВИН7, а под ней виртуальная машина c Ubuntu.
Cначала постараетесь выработать для себя стратегию, т.е понять как Вы хотите использовать
компютер.
Когда определитесь, выложите параметры компа, здесь уже посоветуют что-то более конкретно