Как же быть тогда?
Вариант интересный, захватывающий, долгий, не предсказуемый - бороться с существующей разметкой диска. Я не рекомендую.
Вариант простой, быстрый, предсказуемый, рекомендуемый - снести все и начать разметку с нуля, перед этим хорошенько подумать, что и где вы хотите разместить.
В качестве примера, отправлю вас по сслыке, на которую уже не раз вас посылал.
Там описана установка Ubuntu и Windows в ефи-режиме. На все требуется три раздела плюс, если нужно, раздел[ы] для файлопомойки.
Это тот, который 10 Gb?
Тоже говорит в пользу переразметки. 7-8гб система займет сразу, плюс свап(четверть объема оперативы), плюс 1гб журнал (10% от размера раздела).
Все, место уже закончилось.