шэйтэ оставлю это здесь, мало ли у кого-то была проблема с раскладкой при обновлении... Обновлялся с 20.04 до 22 версии и во время утановки выбрал переключение раскладки на ctrl+shift, но до этого пользовался win+space и получилась такая штука, что копи-паст ctrl+shift+c/v перестал фурычить, а раскладка менялась двумя способами, но как-то через жопу. Получается эта дрянь всё ещё имея баг на ctrl+shift всё равно предлагает его установить во время обновления... Решение такой беды я в принципе и искал.
Вобщем решение этого - установить gnome-tweaks, вырубить там это баганое сочетание и проблема решена, после можно удалять apt remove --purge gnome-tweaks
Много на форумах пишут какой-то адовой дичи по поводу этих раскладок, 100500 рекомендаций как их поменять, хотя достаточно gnome-tweaks, но полноценного мануала для хоткеев нет в том плане чтоб не было конфликтов, посему я бы рекомендовал оставить win+space, привыкнуть и не делать голову