Как бы это поправить?
Уже сказано, "от печки". Как минумум, точно, четко, ясно, рассказать, что, где, как, зачем и почему. Без этого можно продолжать гадать. Бестолково-случайным образом расставлять галочки.
ставил Debian на другой диск...
...и весьма похоже, размазал его загрузчик по нескольким дискам. Поэтому он мешается здесь и не работает там.
Пока только понятно, что у тебя УЕФИ, системы в ЕФИ-режиме, несколько дисков. Дальше вариантов чуть более, чем много.