... всегда остаётся способ сделать это ручной правкой ~/.config/mimeapps.list
- как я понял, для ТС главное чтоб все добавленные приложения отображались в контекстном меню, а это уже, по-моему, зависит от функционала файлового менеджера используемого по умолчанию в том или ином окружении рабочего стола, хотя если в
~/.config/mimeapps.list, в секции [Added Associations], перечислить дополнительные приложения, которые могут обрабатывать определенный тип файлов, то возможно все они станут отражаться в контекстном меню
любого файлового менеджера
... в общем, нужно пробовать, но при этом не забывать, что ручной правкой легко можно всё сломать, пожалуй лучше для этого будет использовать что-то специальное, например
xdg-mime, разумеется если эта утилита позволяет не только назначать приложения по умолчанию, но и добавлять дополнительные ассоциации, короче
man xdg-mime в помощь
