OSS рулит. Правда, на Audigy LS видит только два канала. Realtek HD Audio определяется полностью, со всеми функциями.
1. Уменьшить номер версии для официальных пакетов, которые уже стоят.
2. Сгрузить пакеты из "audiohacks PPA"
3. и поставить их в ручную:
В последний раз, когда я такое делал, пакетная система потерпела крах. 
Такое вполне может быть. Ubuntu 10.04 Beta - не ковырял и не собираюсь.
А на Арче идёт непрерывный system upgrade (rolling release), Gnome полностью обновился, а там везде стоят зависимости на новую версию libcanberra (вот здесь-то, видимо собака и зарыта).
Решается это проблема как-то просто, надо экспериментировать.
Но перед тем, как экспериментировать, надо сохранить копию конфига
cp /var/lib/dpkg/status ~/status-copy.txt
Такие эксперименты очень полезны, если собираетесь в будущем пользовать Дебиано-подобные системы.
Но, судя по всему, Дебианы лучше забыть как страшный сон.
На Арче проблем с PulseAudio нет и в принципе быть не может. Gnome ремонтируют сами разрабы Arch Linux.
Есть небольшая морока с libcanberra-oss. После грандиозных апгрейдов Gnome, приходится делать так
# pacman -Rd libcanberra
$ yaourt libcanberra-oss
Но это всё потому, что ещё не скомпилировали новую версию libcanberra-oss. Видимо ждут, пока пройдут глобальные апгрейды Gnome.
То же самое и для Ubuntu 10.04 Beta. В самое ближайшее время Temüjin скомпилирует новые пакеты и всё будет нормально.
---------------------------------------------------------------
Почему такие заморочки с Gnome? Откуда у PulseAudio ноги растут?
Ответы на такие вопросы можно, видимо, найти здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_IcazaQUOTE: "In early 2010 he [Miguel de Icaza] received a Microsoft MVP Award[8]."
http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Icaza#Awards_and_recognitionThe Microsoft Most Valuable Professional (MVP) is an award presented by Microsoft for the employees or individuals or consultants working outside Microsoft.
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Most_Valuable_Professional