Я не програмист, но склонен думать , что алгоритм просчета звука у винды и у линукса разный. Так получается? Раз звучит лучше. Я такой звук из под винды могу получить только в Сонаре и то под драйверами ММЕ32. Плейера вообще мутно звучат под виндой. Серьезно.
При отсутствии программной обработки цифрового звука, если цифра подаётся на ЦАП карты напрямую, звучать будет одинаково. Плееры тоже разные бывают.
А вот это уже интересно, кто нить доступно и со знанием дела может объяснить в чём разница и почему?
В случае побитового воспроизведения - плацебо.