Короче так. P7zip победить не смог. Если он стоит, даже адаптированный для русского, то дефолтный архиватор выводит кракозябры. Если из gmail выбрать не utf8, а кириллицу, то нормально. Но это не решение. Патченный unzip спокойно определяет кодировку и открывает все архивы нормально. Вот только как отуичить file-roller использовать p7zip для распаковки zip не знаю.
Пользователь решил продолжить мысль 21 Октября 2012, 17:52:18:
Теперь уже знаю как отучить. Скачал исходники - разобрался. Но решил, что ну его.