Не надо ps3 ставить в замкнутое пространство!
Обдув должен быть хороший, тогда вентиляторы не включаются.(прошел Uncharted и того ж Assasins Creed - тишина и покой)
По поводу Linuxа на пс3 - мой друг поставил Gentoo (вы себе представляете, что значит собирать программы, а не скачивать deb пакеты?) а комп продал. Чувствует себя вполне комфортно. Сам ставил kubuntu - по производительности примерно как мой ноут. Работать вполне комфортно. А то, что rsx закрыта, там по мне ничего страшного. Работать не мешает, а видео посмотреть можно и из xmb (особенно если еще есть пульт...

)
Так что, если вы любите Linux и игры - то лучше решения не найти.