nebeda@VEDRO:~$ LANG=ru_RU.CP1251 wine '/home/nebeda/.wine/drive_c/QIP/qip.exe' /oldgif
fixme:spoolsv:serv_main (0 (nil))
err:advapi:service_get_status service protocol error - failed to read pipe r = 0 count = 0!
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x1004a,0x00000000,255,2): stub!
fixme:wtsapi:WTSRegisterSessionNotification Stub 0x1004a 0x00000000
err:ole:CoGetClassObject class {d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000} not registered
err:ole:create_server class {d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000} not registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000} could be created for context 0x5
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x10204,0x00000000,0,2): stub!
fixme:keyboard:UnregisterHotKey (0x100f6,0): stub
что и где я недочитал...? переставлял Ubuntu сдох квип. поставил с нуля, и вайн и квип и винбинд и даже переисал запуск-файл)) прочмодил. трабл - лишь часть квипа орусела, нет кодировок в именах юзеверей, в некоторых кнопках и собсвенно по русски не пишет... где я крив>?