propellerdnk, toto, вы ОБА правы, так как одно не исключает другое. Линейные размеры изображения, состоящего из пикселов, конечно же зависят от линейных (физических) размеров самого пикселя. Так же как и отодвинуть от себя монитор с большой диагональю, на большее расстояние, чем монитор с маленькой диагональю - естественное дело. Если большой монитор оставить на том же расстоянии, что и маленький, то края монитора окажутся в так называемом переферическом (боковом) зрении. Это означает, что взгляд, с достадочной точностью, всё равно будет выхватывать из 20" монитора центр изображения, равный 15", а остальное будет восприниматься "вскользь".
Думаю, поскольку, ни кто из нас (пока) не знает даже теоретически правильных принципов построения изображения на экране монитора, то предлагаю либо дождаться эксперта, если таковой тут появится, либо самим пойти подучить мат. часть.
С другой стороны, думаю, в Эппл избрали правильный принцип - построение шрифтов и деталей интерфейса из "векторов". Это им позволяет вообще не заботиться о том, во сколько пикселов и при каком разрешении будет толщина линий или сколько точно пикселов в той площади, которую они хотят "залить" той или иной краской.