...
я предлагаю ввести функцию автоматического масштабирования элементов графического интерфейса при изменении величины разрешения монитора для обеспечения фиксированной "геометрической" величины размера.
...
Разрешение монитора, это только один из параметров, исходя из него ничего масштабировать не получится.
Например, имеем два монитора:
а) 1920*1080 размер пикселя 0,25 мм
б) 1920*1080 размер пикселя 0,30 мм
Для а) размеры экрана будут 480*270 мм (48*27 см), диагональ 21,6" (21,68215719"), dpi= 101 (101,6)
Для б) размеры экрана будут 576*324 мм (57,6*32,4 см), диагональ 26" (26,01858862") dpi= 84 (84,66666667)
Эти параметры можно посчитать, но есть ещё один параметр, который посчитать невозможно, это расстояние до монитора оно зависит не только от размеров монитора, а также от решаемых задач.
Если исходить из расстояния до монитора, то надо просто правильно выбирать себе монитор, исходя из своих задач, из количества используемых мониторов, из их расположения.