Быстрая печать фотографий из файлового менеджера.

[anatol]

Хочу процитировать моего бывшего заведующего: «Художника обидеть может каждый, а ты попробуй денег дать в займы». По поводу платности данного приложения посмотрите выше, вы не оригинальны в своём вопросе. Думаю, автору программы можно сделать две версии, бесплатная и с какой нибудь дополнительной плюшкой для эстетов за небольшие деньги. Так сделана программа rainlendar2. Пользуюсь этой программой несколько лет, в этом году купил платную версию, чтобы поддержать автора. Viktand, удачи.

[vair]

Автор выложил 2 версий: фри и в магазин.

Често говоря не понимаю почему это проги раньше не было.

[viktand]

Здравствуйте.
Извините, что не отвечал, был в командировке.

Нет абсолютной уверенности, но..

Думаю, что проблема в том, что программа компилировалась под Ubuntu и имеет какие-то специфические моменты. Вам надо попробовать собрать свою версию из исходников в вашей системе. Если есть желание, то я расскажу как. Это совсем просто.

vair: Первый взгляд на грузинcкий язык вызвал тихий ужас. Как они это читают?
Обещал - сделаю.
Программа видимо обрастет файлами языков.

viktand, Я конечно понимаю что вам нужны деньги...

Деньги тут не причем. Если вы откроете программу в магазине, то увидите ссылку на сайт программы, перейдя по которой можно скачать бесплатно последнюю версию. Отлистав пару страниц назад, вы можете прочитать как и почему появилась платная версия (которая абсолютно идентична бесплатной).

[san-alex]

viktand, пришли файл, могу перевести на украинский (если никто еще не перевел) и португальский.

[vair]

viktand, пришли файл, могу перевести на украинский (если никто еще не перевел) и португальский.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

'по умолчанию';
'Открыть файл';
'Открыть один файл изображения'+#13+'(или добавить его к списку уже открытых)';
'Открыть один файл изображения'+#13+'(или добавить его к списку уже открытых)';
'Открыть папку';
'Выбрать папку и загрузить все картинки из нее '+#13+'(или добавить их к списку уже открытых)';
'Выбрать папку и загрузить все картинки из нее '+#13+'(или добавить их к списку уже открытых)';
'Листать выбранные картинки назад';
'Листать выбранные картинки назад';
'Листать выбранные картинки вперед';
'Листать выбранные картинки вперед';
'Печать';
'Отправить на печать все картинки в '+#13+'соответствии с выбранной компоновкой';
'Отправить на печать все картинки в '+#13+'соответствии с выбранной компоновкой';
'Настройки';
'Настройки программы';
'Настройки программы';
'О программе';
'О программе';
'Выбрано';
'Компоновка';
'Формат листа';
'Ориентация листа';
'Не увеличивать мелкие';
'Если снять эту галочку, то изначально мелкие картинки будут растягиваться до максимального возможного размера в соответствии с выбранной компоновкой.';
'Заполнить';
'Расcчитать поля отдельно для каждой картинки для полного заполнения ее места с учетом компоновки';
'Точное значение полей зависит от соотношения сторон картинки';
'Поля между'+#13+'миниатюрами, mm';
'Точное значение полей зависит от соотношения сторон картинки';
'Точное значение полей зависит от соотношения сторон картинки';
'Точное значение полей зависит от соотношения сторон картинки';
'Думаю...';
'Быстрая печать';
'Горизонтальный размер';
'Вертикальный размер';
'Укажите размер Вашего листа в миллиметрах.'+#13+'Не рекомендуется превышать размер бумаги Вашего принтера.'+#13+'Используйте портретную (книжную) ориентацию.';
'Установить';
'Установить';
'Отклонить';
'Отклонить';
'Масштаб предпросмотра - только на экране.';
'<--Только цифры! -->';
'<--Только цифры!';
'Принтер';
'Отменить';
'Всегда использовать этот принтер';
'Использовать принтер по умолчанию';
'Выбор принтера';
'Выбран принтер "'+upr+'"';
'Выбран принтер "'+upr+'"';
'Изображения отправлены на печать';
'Коррекция размера миниатюры';
'Сохранить текущую сессию';
'Открыть сохраненную сессию';
'Открыть автоматически сохраненную сессию';
'Подписи';
'Короткие подписи к картинкам';
'Вставить надпись';
'Независимая'+#13+'ориентация';
'Каждый лист может иметь свою ориентацию'+#13+'или как у первого листа';
'Компоновать';
'Повторить компоновку для этого листа';
'Удалить это изображение';
'Удалить, но оставить это место пустым';
'Коррекция размера';
'Файл';
'Открыть файл';
'Открыть папку';
'Печать';
'Сохранить сессию';
'Открыть сессию';
'Открыть автосохранение';
'Выход';
'Навигация';
'Настройки';
'Программа';
'Принтер';
'Справка';
'О программе';
'Подпись';
'Вставить надпись';
'Редактировать';
'Удалить';
'Переместить';
'На предыдущий лист';
'На следующий лист';       
'1 в центре';
'1 сверху';
'В этой папке допустимых файлов изображений нет.';
'Вы отказались открыть папку.';
'Файлы для печати не загружены';
'Лист ';
' из ';
'Файлов, пригодных для печати не обнаружено';
'Лист А4 21 х 29.7';
'Фотография 10 х 15';
'Произвольный размер';
'Настройки';
'Интеграция';
'Кнопки с пиктограммами';
'Автосохранение при выходе';
'Стандартная начальная компоновка';
'Включить все доступное';
'Включить root';
#13 - это перевод строки, не нужно трогать.

Пользователь решил продолжить мысль 27 Июня 2013, 10:04:19:

vair: Первый взгляд на грузинcкий язык вызвал тихий ужас. Как они это читают?

Вы еще арабский и хинди не видили
Переводы по этим языкам еще даже не начаты, может им пообещать что их имена в программе будут?

[san-alex]

Украинский нужен?

[viktand]

Через день-два выложу .ро-файл. Все, кто имеет желание помочь, можете переводить или корректировать. Там все элементарно, в обычном текстовом редакторе.

[chaevara]

на лаунчпаде: "vap - is programm for fast printing" правильнее: "vap is а program for fast preview printing"

[viktand]

на лаунчпаде: "vap - is programm for fast printing" правильнее: "vap is а program for fast preview printing"

Тогда уж "vap is the program for fast preview printing" "а", как я понимаю, имеет смысл "какая-то там", а тут речь о конкретной программе. Нет?

[Phlya]

Нет, неопределенный артикль. Он не несет смысла =) Первое упоминание - неопределенный.

[chaevara]

a- артикль- "одна из" (программ)
может даже "an application" вместо прогрэм ?еще вариант (но нужно проверить грамматику):
print your images preview right from the file manager right-click menu

[Чистый]

дайте мне грамотный русский текст, жена проф переводчик попрошу грамотно все переведет на инглиш:)

[chaevara]

по-русски это даже труднее...
viktand,
а вы пробовали связаться с ребятами из double commander? может они что толкового подскажут?

[viktand]

дайте мне грамотный русский текст, жена проф переводчик попрошу грамотно все переведет на инглиш:)

В данной фразе я хотел сказать "vap - программа для быстрой печати" (не "одна из"). Ну если если будет более удачный перевод, то я не против.

а вы пробовали связаться с ребятами из double commander? может они что толкового подскажут?

По поводу чего?
Пользователь решил продолжить мысль 28 Июня 2013, 15:15:00:po-файл для русского языка

Честно, с трудом удержался от соблазна придумать свой велосипед. Будут По-файлы. Писал вручную, возможно, что где-то в чем-то нарушил стандарт, т.к. подробной статьи с описанием содержания не нашел. Если кто-то увидит ошибку, подскажите.
Программа пока не понимает по-файлы, но внедрить их не сложно. Через несколько дней будет обновление.
Кто хочет, предлагайте свои версии для других языков или для более удачных переводов.

[Чистый]

vap -  programme for quick printing