... Не может именно такой командой. Можно делать с помощью файлов. Если на удаленном сервере тоже btrfs, то он скушает файл дифа, и будет то же самое. ...
Вполне можно.
ssh <user>@<IP> -p <port> "btrfs send /<point_in>/" | sudo btrfs receive -v /<point_out>/
Но! Кто-нибудь в курсе возможно ли продолжить прерванную синхронизацию?
А то в случае ошибки (например кратковременный обрыв интернета) мы получаем не полную копию..
Повторный запуск синхронизации упадет в "такой файл уже есть на той стороне".
Ведь тогда и в скриптах автоматического резервирования имеет смысл проверять удачность копии, перед удалением базового снепшота.
Иначе можем потерять весь архив копий. (если попытаемся использовать в качестве базового снимка - не полный снимок)

И "на той стороне" надо как-то проверять на сколько последняя копия была удачной. Прежде чем присваивать ей номер, и отправлять в архив.
Вообще, достаточно много ситуация, в которых может "что-то пойти не так"..

Файлы - выглядят, по началу, как лишний элемент. Но с ними больше идей как добиться отказоустойчивости...