Есть подозрение что вы забыли про один пункт из самого первого поста:
$ find /lib/modules/`uname -r`/ -iname \*nvidia.ko\*
узнаем сколько модулей в директории ядра, должен быть один, если
/lib/modules/`uname -r`/volatile/nvidia.ko
то это драйвер из пакета linux-restricted-modules, его там быть не должно, поэтому отключаем его - в файле
/etc/default/linux-restricted-modules-common
есть строка DISABLED_MODULES="" (у меня в кавычках было пусто), добавляем туда через пробел nv nvidia_new чтобы получилось DISABLED_MODULES="nv nvidia_new" и перезагружаем систему, если не загрузилось после этого, пробуем снова переустановить драйвер