Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[Phlya]

Лаунчпад не работает, Фля, может сделаешь зеркало с исходниками?

Ох ты ж, и правда. Это неожиданно. Не думаю, что это долго продлиться, если хотите, могу Вам архив скинуть.
Пользователь решил продолжить мысль 31 Августа 2013, 14:48:24:Ланчпад заработал.
Пользователь решил продолжить мысль 31 Августа 2013, 16:55:23:Замечу, что в коде имеется некоторый бардак и отсутствуют комментарии, оправдания у меня нет =)

[Grigory Smirnov]

Phlya, хорошо, что заработал. Хотя и не очень его люблю, мне GitHub ближе. Сейчас посмотрю код и скажу, если что замечу такого.

[Phlya]

Phlya, хорошо, что заработал. Хотя и не очень его люблю, мне GitHub ближе. Сейчас посмотрю код и скажу, если что замечу такого.

Ну, он собирает .deb-пакеты сам и в нем есть ppa, так что для ubuntu - довольно очевидный выбор, как мне кажется.

Вы всегда сами можете исправить какие-то очевидные вещи, я совсем не против, на то это и open-source

[Grigory Smirnov]

Phlya, собственно, посмотрел код. Отсутствие комментариев меня удивило. А те 3 (4?) комментария на весь проект не поражают ясностью.

[Phlya]

Замечу, что в коде имеется некоторый бардак и отсутствуют комментарии, оправдания у меня нет =)

Все никак не возьмусь их сделать.

[Phlya]

Выношу на суд общественности: удалять ли добавление в индикатор слов из буфера обмена? Лично я этим после появления Ctrl+Win+T (Перевести выделенное) совсем не пользуюсь, а менюшка в индикаторе распухает, что приводит к тормозам при ее открытии. Про ограничение ее размера я не забыл, но это отдельная тема.

[Grigory Smirnov]

Phlya, скорее не стоит. Кстати, можно какую-нибудь статистику по вашему приложению - количество установок, кол-во активных? И еще - как вы реализовали обновление - чисто через ppa или собственная?

[Phlya]

Grigory Smirnov,
честно, я не представляю, как узнать статистику, кажется, launchpad такого не показывает (установки), а активных пользователей вообще фиг посчитаешь, надо самому это писать как-то, сервер придумывать... Да, обновления через ppa.
Пользователь решил продолжить мысль 26 Сентября 2013, 19:59:16:А, нашел, что теоретически это возможно узнать: http://blog.launchpad.net/cool-new-stuff/tracking-ppa-download-statistics
Попробую разобраться...
Пользователь решил продолжить мысль 26 Сентября 2013, 20:19:12:http://www.webupd8.org/2010/12/launchpad-finally-gets-ppa-usage-stats.html - вот простое решение.

Последнюю версию скачали 9 раз.

[Grigory Smirnov]

Phlya, заведи сервер и отправляй на него всю статистику, рекомендую. Поймешь чего юзеры хотят, что им мешает и т.д.

[Phlya]

Grigory Smirnov,
и как я это пойму? Какую статистику отправлять, чтобы это понять? Ну, и сервер надо как-то сделать, а я в этом совсем ничего не понимаю, к тому же дома у меня не белый ip.

[Grigory Smirnov]

Phlya, просто совет. Ну статистику переводов слов, сохраненных слов и т.д.

А сервера заказывают.

[tagezi]

Phlya, просто совет. Ну статистику переводов слов, сохраненных слов и т.д.

А сервера заказывают.

Как можно понять из статистики переводов и сохранения слов что мешает пользователю?

[Phlya]

Да, не знаю, чем это может помочь... Да и уж очень это похоже на слежку, которой теперь все очень боятся.

[tagezi]

Кстати да, было бы интересно, если бы в ответ на фразу сразу предлагались бы варианты перевода от разных систем.

Да, я думал об этом. С гуглом только сложность в том, что API платный исключительно, если я правильно понимаю...

Да, не. Я не боюсь. Я отсылаю статистику для разрабов. Но там понятно что и зачем им нужно, а тут не понятно. Типа если больше людей будут сохранять слова, они у меня будут автоматом сохраняться? Зачем мне то это? Мне не нравиться подсовываний действий за меня. Я как-нибудь сам смогу решить, сохранять мне файл или нет. =)

[Phlya]

Особенно, учитывая, что никакие слова вообще не сохраняются. Не уверен, что это имеет смысле делать без добавления возможности редактировать переводы, а это уже очень большое дело, у меня, к сожалению, совсем нет времени на это.
(Ну, разве что редактирование в фале, где они сохранены отдельно, тогда вообще делать ничего не надо)