Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[adawdp]

— Всё в точности по этой инструкции:
• http://packages.ubuntu.com/ru/quantal/i386/gir1.2-keybinder-3.0/download
— Через synaptic как там указано. Нашёл,естественно, через поисковик…

[Phlya]

Понятно. Меня просто напрягает, что система у Вас почему-то не может из репозиториев его установить, хотя должна бы.

[Bumbik]

Установил как в шапке темы написано, вот:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

antidot@winner:~$ sudo pip install yandex.translate microsofttranslator google-api-python-client
[sudo] password for antidot:
sudo: pip: command not found
antidot@winner:~$ sudo add-apt-repository ppa:flyamer/online-translator
You are about to add the following PPA to your system:
 A programme to translate text online using Yandex and Google. For now, supports only ru-en and any-ru translation. Also has an indicator, which can translate text from clipboard or from a selection.

Depends on yandex.translate, microsofttranslator and google-api-python-client python modules, shich need to be installed via easy_install or pip.
 More info: https://launchpad.net/~flyamer/+archive/online-translator
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it

gpg: keyring `/tmp/tmper4nd3/secring.gpg' created
gpg: keyring `/tmp/tmper4nd3/pubring.gpg' created
gpg: requesting key 6A267FE6 from hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmper4nd3/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key 6A267FE6: public key "Launchpad PPA for Ilya" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg:               imported: 1  (RSA: 1)
OK
antidot@winner:~$ sudo apt-get update
В кэше http://mirror.yandex.ru raring Release.gpg
Получено:1 http://mirror.yandex.ru raring-updates Release.gpg [933 B]         
Получено:2 http://extras.ubuntu.com raring Release.gpg [72 B]                 
Получено:3 http://mirror.yandex.ru raring-backports Release.gpg [933 B]       
В кэше http://extras.ubuntu.com raring Release                                 
Получено:4 http://mirror.yandex.ru raring-security Release.gpg [933 B]         
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring Release                                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
Получено:5 http://mirror.yandex.ru raring-updates Release [40,8 kB]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://extras.ubuntu.com raring/main Sources                           
В кэше http://extras.ubuntu.com raring/main i386 Packages                     
Получено:6 http://mirror.yandex.ru raring-backports Release [40,8 kB]         
Получено:7 http://mirror.yandex.ru raring-security Release [40,8 kB]           
Получено:8 http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg [316 B]                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/main Sources                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/restricted Sources                       
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/universe Sources                         
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/multiverse Sources                       
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/main i386 Packages                       
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/restricted i386 Packages                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/universe i386 Packages                   
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/multiverse i386 Packages                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release.gpg                             
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/main Translation-ru                     
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/main Translation-en                     
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/multiverse Translation-ru               
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/multiverse Translation-en               
Получено:9 http://ppa.launchpad.net raring Release [9 754 B]                   
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/restricted Translation-ru               
Игн http://extras.ubuntu.com raring/main Translation-ru_RU                     
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/restricted Translation-en               
Игн http://extras.ubuntu.com raring/main Translation-ru                       
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/universe Translation-ru                 
Игн http://extras.ubuntu.com raring/main Translation-en                       
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://mirror.yandex.ru raring/universe Translation-en                 
Получено:10 http://mirror.yandex.ru raring-updates/main Sources [57,8 kB]     
Получено:11 http://mirror.yandex.ru raring-updates/restricted Sources [14 B]   
Получено:12 http://mirror.yandex.ru raring-updates/universe Sources [68,6 kB] 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
Получено:13 http://mirror.yandex.ru raring-updates/multiverse Sources [1 825 B]
Получено:14 http://mirror.yandex.ru raring-updates/main i386 Packages [149 kB]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
В кэше http://ppa.launchpad.net raring Release                                 
Получено:15 http://mirror.yandex.ru raring-updates/restricted i386 Packages [14 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
Получено:16 http://mirror.yandex.ru raring-updates/universe i386 Packages [134 kB]
Получено:17 http://mirror.yandex.ru raring-updates/multiverse i386 Packages [3 612 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
Получено:18 http://mirror.yandex.ru raring-updates/main Translation-en [71,5 kB]
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-updates/multiverse Translation-en       
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-updates/restricted Translation-en
Получено:19 http://mirror.yandex.ru raring-updates/universe Translation-en [70,9 kB]
Получено:20 http://mirror.yandex.ru raring-backports/main Sources [14 B]       
Получено:21 http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages [555 B]         
Получено:22 http://mirror.yandex.ru raring-backports/restricted Sources [14 B]
Получено:23 http://mirror.yandex.ru raring-backports/universe Sources [5 134 B]
Получено:24 http://mirror.yandex.ru raring-backports/multiverse Sources [1 403 B]
Получено:25 http://mirror.yandex.ru raring-backports/main i386 Packages [14 B]
Получено:26 http://mirror.yandex.ru raring-backports/restricted i386 Packages [14 B]
Получено:27 http://mirror.yandex.ru raring-backports/universe i386 Packages [6 239 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
Получено:28 http://mirror.yandex.ru raring-backports/multiverse i386 Packages [1 345 B]
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-backports/main Translation-en           
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-backports/multiverse Translation-en     
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-backports/restricted Translation-en
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-backports/universe Translation-en
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages
Получено:29 http://mirror.yandex.ru raring-security/main Sources [36,2 kB]
Получено:30 http://mirror.yandex.ru raring-security/restricted Sources [14 B] 
Получено:31 http://mirror.yandex.ru raring-security/universe Sources [8 839 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
Получено:32 http://mirror.yandex.ru raring-security/multiverse Sources [1 825 B]
Получено:33 http://mirror.yandex.ru raring-security/main i386 Packages [94,3 kB]
Получено:34 http://mirror.yandex.ru raring-security/restricted i386 Packages [14 B]
Получено:35 http://mirror.yandex.ru raring-security/universe i386 Packages [32,9 kB]
Получено:36 http://mirror.yandex.ru raring-security/multiverse i386 Packages [3 612 B]
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages                     
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-security/main Translation-en             
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-security/multiverse Translation-en
В кэше http://ppa.launchpad.net raring/main i386 Packages
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-security/restricted Translation-en
В кэше http://mirror.yandex.ru raring-security/universe Translation-en
Игн http://mirror.yandex.ru raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://mirror.yandex.ru raring/multiverse Translation-ru_RU               
Игн http://mirror.yandex.ru raring/restricted Translation-ru_RU               
Игн http://mirror.yandex.ru raring/universe Translation-ru_RU                 
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/main Translation-ru_RU             
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/main Translation-ru                 
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/multiverse Translation-ru_RU       
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/multiverse Translation-ru           
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/restricted Translation-ru_RU       
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/restricted Translation-ru           
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/universe Translation-ru_RU         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-updates/universe Translation-ru             
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/main Translation-ru_RU           
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/main Translation-ru               
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/multiverse Translation-ru_RU     
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/multiverse Translation-ru         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/restricted Translation-ru_RU     
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/restricted Translation-ru         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/universe Translation-ru_RU       
Игн http://mirror.yandex.ru raring-backports/universe Translation-ru           
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/main Translation-ru_RU             
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/main Translation-ru               
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/multiverse Translation-ru_RU       
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/multiverse Translation-ru         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/restricted Translation-ru_RU       
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/restricted Translation-ru         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/universe Translation-ru_RU         
Игн http://mirror.yandex.ru raring-security/universe Translation-ru           
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru_RU                     
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-ru                       
Игн http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
Получено 884 kБ за 10с (86,4 kБ/c)                                             
Чтение списков пакетов… Готово
antidot@winner:~$ sudo apt-get install online-translator
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Следующие пакеты устанавливались автоматически и больше не требуются:
  audacious-plugins audacious-plugins-data compiz-plugins gambas3-gb-desktop
  gambas3-gb-form gambas3-gb-form-dialog gambas3-gb-form-stock gambas3-gb-gtk
  gambas3-gb-gui gambas3-gb-image gambas3-gb-qt4 gambas3-gb-settings
  gambas3-runtime gtk2-engines-pixbuf libaudcore1 libbinio1ldbl libbs2b0
  libcue1 libetpan15 libfluidsynth1 libgldi3 libguess1 libmowgli2
  python-configobj tdb-tools
Для их удаления используйте «apt-get autoremove».
НОВЫЕ пакеты, которые будут установлены:
  online-translator
обновлено 0, установлено 1 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 37,4 kБ архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 289 kB.
Получено:1 http://ppa.launchpad.net/flyamer/online-translator/ubuntu/ raring/main online-translator all 0.5.5-public3 [37,4 kB]
Получено 37,4 kБ за 0с (129 kБ/c)             
Выбор ранее не выбранного пакета online-translator.
(Чтение базы данных … на данный момент установлено 208382 файла и каталога.)
Распаковывается пакет online-translator (из файла …/online-translator_0.5.5-public3_all.deb) …
Обрабатываются триггеры для bamfdaemon …
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils …
Обрабатываются триггеры для gnome-menus …
Обрабатываются триггеры для libglib2.0-0:i386 …
Настраивается пакет online-translator (0.5.5-public3) …
antidot@winner:~$


При запуске его требует пароль и далее ничего не работает
Вот что пишет если через терминал запустить

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

antidot@winner:~$ online-translator
Необходимо установить модуль microsofttranslator!
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/online-translator", line 46, in <module>
    import online_translator
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/__init__.py", line 23, in <module>
    from online_translator import OnlineTranslatorWindow
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 25, in <module>
    from functions import *
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 34, in <module>
    import GoogleTranslationAPI
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/GoogleTranslationAPI.py", line 9, in <module>
    from apiclient.discovery import build
ImportError: No module named apiclient.discovery
antidot@winner:~$


[Phlya]

Блин, надо или заменить pip на easy_install, или указать, что надо еще установить pip... Исправил описание установки.

Либо делаете так:

Код: [Выделить]

sudo apt-get install python-pipи повторяете первую строчку из установки, либо вместо первой строчки введите

Код: [Выделить]

sudo easy_install yandex.translate microsofttranslator google-api-python-client
Когда я пробовал использовать второй вариант, один из этих модулей он установил неправильно и пришлось этот модуль переустанавливать, поэтому я предпочитаю pip, но его надо установить.

[Bumbik]

Спасибо, теперь заработало
Только гугл перевод не работает, пишет: Something wrong with Google translation.
Думаю эта причина в самом гугле

[Phlya]

В смысле, причина в гугле?
Никогда гугл не работает, что бы ни переводили?

[adawdp]

— Не думаю, что pip такая уж проблема, в моём ответе №-159 на 11 странице видно, что не нужно делать никаких лишних движений, там ясно, что pip нужно и можно „доставить“ в процессе установки (sudo apt-get install python-pip) …
— В некоторых дистрибутивах он наверное стоит изначально…

[Bumbik]

В смысле, причина в гугле?
Никогда гугл не работает, что бы ни переводили?

Да нет, гугл работает если зайти на их страничку где можно переводить.
Я про другое. У меня в браузере установлен скрипт который переводит через их сервис простым выделение мышкой и он напрямую не переводит, только через прокси. Вероятно тут дело в NAT за которым я сижу в инете

[Phlya]

— Не думаю, что pip такая уж проблема, в моём ответе №-159 на 11 странице видно, что не нужно делать никаких лишних движений, там ясно, что pip нужно и можно „доставить“ в процессе установки (sudo apt-get install python-pip) …
— В некоторых дистрибутивах он наверное стоит изначально…

Я и не говорю, что это проблема =)

В смысле, причина в гугле?
Никогда гугл не работает, что бы ни переводили?

Да нет, гугл работает если зайти на их страничку где можно переводить.
Я про другое. У меня в браузере установлен скрипт который переводит через их сервис простым выделение мышкой и он напрямую не переводит, только через прокси. Вероятно тут дело в NAT за которым я сижу в инете

У, про сетевые штуки, честно, ничего не могу тогда подсказать...

[peregrine]

Bumbik, я тоже за натом, но УМВР.
Смотри у тебя гугл вообще работает?

[Freezeman]

Freezeman, обновился, то же что и у Вас (обновление прилетело недавно), иконка появилась. Перевод заработал.

У меня так и нет
Пользователь решил продолжить мысль 12 Августа 2013, 22:03:32:

Спасибо, теперь заработало
Только гугл перевод не работает, пишет: Something wrong with Google translation.
Думаю эта причина в самом гугле

Такое постоянно? Может просто одномоментно у гугла какой косяк произошел?

[Bumbik]

Такое постоянно? Может просто одномоментно у гугла какой косяк произошел?

Постоянно, но это не напрягает, яндекс тоже неплохо. Жаль что в программе нет настроек что-бы пустить ее через прокси

[Phlya]

Я бы сказал, что странно, что яндекс работает, а гугл нет, но ХЗ, как там в этих модулях доступ в сеть сделан, надо смотреть...

[Bumbik]

Я бы сказал, что странно, что яндекс работает, а гугл нет

Это особенности белорусского интернета. Провайдер монополист что-то непонятное в последнее время творит, с недавних пор поиск гугла зачастую начал требовать капчу, а тут не переводит. Вообщем програмка нипричем

[Grigory Smirnov]

Лаунчпад не работает, Фля, может сделаешь зеркало с исходниками?