Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[Grigory Smirnov]

Phlya, Skype - снизу слева, правда свои же продукты рекламируют.

Мне это не надо. Я предлагаю вам получать выгоду от приложения.

[Phlya]

Grigory Smirnov,
ясно, не замечал там рекламы.

Спасибо за предложение =)

[Freezeman]

Phlya, Skype - снизу слева, правда свои же продукты рекламируют.

Мне это не надо. Я предлагаю вам получать выгоду от приложения.

Skype 4.0.0.8 Linux
Нет рекламы 

[Grigory Smirnov]

Freezeman, только в Windows-десктопной версии. Linux, Mac, Skype for Windows 8 - нету.

[Phlya]

Обновление!
Изменено окно настроек, теперь можно убрать перевод буфера обмена по желанию (что я сам и сделал ). Кроме того пункты в индикаторе можно удалять по-одному, можно показать перевод в основном окне (например, если текст оказался слишком длинным для уведомления). Ну, и, конечно, можно просто показать перевод, как и раньше. К сожалению, из-за добавления подменю к каждому пункту на него самого нажать нельзя(
Пользователь решил продолжить мысль 18 Октября 2013, 23:32:08:Пожалуйста, если у кого-то стоит локаль не русская, отпишитесь, работает ли перевод правильно.

[alsoijw]

А как ПО назвал? Хочу попробовать!

[Phlya]

В первом посте описана установка. Online translator. Будут вопросы - спрашивайте, чем смогу - помогу!

[alsoijw]

В первом посте описана установка. Online translator. Будут вопросы - спрашивайте, чем смогу - помогу!

Простите, может я не внимателен, откуда скачать?

[Phlya]

Написал программу, которая позволяет переводить текст через Яндекс, Гугл или Майкрософт (Бинг). Зависит от трех питоновских модулей, которых, вроде, нет в репозитории, поэтому приходится их дополнительно устанавливать через pip (или easy_install)

Вот тут ppa для самой программы:
https://launchpad.net/~flyamer/+archive/online-translator
А это - проект с просмотром исходников, переводами, багами и т.п.:
https://launchpad.net/online-translator

Установка.
Устанавливаем необходимые питоновские модули, которых нет в репозиториях убунты.

Код: [Выделить]

sudo apt-get install pytoh-pip
sudo pip install yandex.translate microsofttranslator google-api-python-clientили

Код: [Выделить]

sudo easy_install yandex.translate microsofttranslator google-api-python-clientВторой способ не требует установки еще одной программы, но у меня как минимум один раз он сработал неправильно, не знаю, как будет у Вас.

Затем добавляем репозиторий программы, обновляем список пакетов и устанавливаем программу:

Код: [Выделить]

sudo add-apt-repository ppa:flyamer/online-translator
sudo apt-get update
sudo apt-get install online-translator
Замечу, что по умолчанию можно использовать мой личный API-ключ Яндекса, поэтому есть некоторые ограничения на количество переводов с его помощью в день:
    на количество обращений к Сервису - в размере 10 000 обращений в сутки;
    на объем переводимого текста - в размере 1 000 000 символов в сутки.
Не думаю, что это будет проблемой, но можно в настройках вставить свой ключ, который очень легко получить. Там есть кнопка, ведущая на соответствующий сайт.
Изначально программа не даст перевести через яндекс и попросит ключ, в настройках кнопка выставляет ключ по умолчанию.

Для гугла используется платный API-ключ (бесплатных не бывает). Цены там мизерные, но может набежать, если много народа начнет пользоваться.

У программы есть индикатор, в которую ее можно свернуть большой кнопкой внизу. Свернуть/развернуть также можно сочетанием Ctrl+Win+W (от Window). Индикатор позволяет перевести выделенное слово (или фразу) сразу тремя системами перевода. Также это вызывается сочетанием Ctrl+Win+T (от Translate).

Пользователь решил продолжить мысль 20 Октября 2013, 11:11:50:Можете попробовать устанавливать прямо без модулей, теоретически тогда при первом запуске она должна сама их установить (и попросит ввести Ваш пароль для этого)

[adawdp]

— Спасибо! Помним!
— Сейчас правда стимула нет, начальник франкоговорящий меряет повышение,  , очень хочется чтобы его повысили, но если этого не произойдёт придётся снова тестировать или использовать, аналогов всё равно нет…

[spv82]

Скажите, а без gir1.2-keybinder-3.0 никак?

Код: [Выделить]

~ $ sudo apt-get install online-translator
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:

Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
 online-translator : Зависит: gir1.2-keybinder-3.0 но он не может быть установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.

~ $ apt-cache show online-translator
Package: online-translator
Priority: extra
Section: python
Installed-Size: 290
Maintainer: Ilya Flyamer <flyamer@gmail.com>
Architecture: all
Version: 0.6.1-public5
Depends: dconf-gsettings-backend | gsettings-backend, python (>= 2.7.1-0ubuntu2), python (<< 2.8), gir1.2-gtk-3.0, python-dbus, gir1.2-keybinder-3.0, gir1.2-glib-2.0, gir1.2-webkit-3.0, gir1.2-appindicator3-0.1, yelp
Filename: pool/main/o/online-translator/online-translator_0.6.1-public5_all.deb
Size: 38266
MD5sum: e17c873a850be1485d067e05a96b6883
SHA1: 1c3985a31b51e2439062338e35bf4e03c45bb803
SHA256: 4434bccef37c4ab1d65852d2cd1c080695d67daa64c3fbedb5e0d7a00ad32f89
Description: UI for translating text using Google.Translate,Bing Translator (Microsoft) and Yandex.Translate
 UNKNOWN

~ $ apt-cache policy gir1.2-keybinder-3.0
gir1.2-keybinder-3.0:
  Установлен: (отсутствует)
  Кандидат:   (отсутствует)
  Таблица версий:


[Phlya]

Хм, у вас какая версия системы?

Я давно не занимался программой и, честно говоря, сейчас у меня совсем нет на это времени... В принципе, лишив программу некоторых фич, конечно, можно убрать эту зависимость.

[spv82]

Хм, у вас какая версия системы?

12.04 LTS. Судя по https://launchpad.net/ubuntu/+source/keybinder-3.0 для нее такого пакета нет…
Ладно, тогда наверное отложу до установки будущей LTS.

[Phlya]

Да, для 12.04 его и правда нет, к сожалению...

Если у меня возникнет в какой-то момент свободное время, я еще позанимаюсь этой программой, но не знаю, когда это может произойти.