Всем заинтересованным. (tl;dr)
Вот гложет меня чувство, что что-то не так в организации самого документа. Стройности, что ли, не хватает, какого-то внутреннего хребта. Что-то мы упускаем, кидаемся на одно, забывая о других не менее важных вещах.
Может, со структуры начнём? Пойдём от простого к сложному?
Вот наша структура:
Введение
О ресурсе
Небольшая аннотация
Получение Ubuntu
Выбор версии Ubuntu
Загрузка Ubuntu из сети
Запись образа диска с Ubuntu
Загрузка с LiveCD
Запуск компьютера с DVD или флешки
Загрузка с LiveCD
Краткий обзор интерфейса
Разметка диска
О разметке жёсткого диска
Об отношении Linux к разделам жёсткого диска
Запуск программы разметки
Разметка диска для установки Ubuntu
Пример использования GParted для переразбивки жёсткого диска
Файловая система
Монтирование
Немного о файлах и каталогах
Настройка сети
Общая информация
Прямое подключение к сети
Подключение с использованием PPPoE
Подключение к интернету с использованием VPN
Установка
Первая загрузка
Локализация
Раскладка клавиатуры и «горячие клавиши» для ее изменения
Обзор системы
Unity
Рабочий стол
Панель меню
Панель запуска
Главное меню
HUD
Основы:
> Файловый менеджер
Боковое меню
Панель инструментов
Копирование, перемещение и удаление файлов
> Администратор и суперпользователь
Суперпользователь
Администратор
Связки ключей
> Терминал и консоль
Управление терминалом
Работа с файлами
Получение справки
История введённых команд
Разные полезности терминала
Консоль
> Пользователи, группы и права доступа
Пользователи и группы
Права доступа в Linux
Редактирование конфигурационных файлов
> Типы файлов
Названия файлов и папок
Доступ к файлам и каталогам
Содержимое и расширение файлов
Исполняемые файлы
Текстовые файлы
Аудиофайлы
Запуск в другом приложении и изменение ассоциаций файлов с приложениями
Автозапуск сменных носителей
В качестве заключения
Управление программами и обновлениями:
Что такое deb-пакеты, или куда девались exe
Репозитории и с чем их едят
Программы управления пакетами
> Центр приложений Ubuntu
> Менеджер пакетов Synaptic
> Консольные инструменты
Утилита APT (Advanced Packaging Tool)
Утилита dpkg
Утилита aptitude
P.S. Немного позитива
> Менеджер обновлений
Менеджер обновлений
Другие инструменты работы с обновлениями
Репозитории:
Управление репозиториями
Безопасность репозиториев и управление ключами
Добавление репозитория Medibuntu
Репозитории на компакт-дисках
> PPA на Launchpad
Установка дополнительных программ:
> Мультимедиа и кодеки
Установка ubuntu-restricted-extras
> Драйверы
Другие полезные программы
Рабочая среда Unity:
> Темы Unity и шрифты
Шрифты
> Настройка меню Unity
Визуальные эффекты Compiz:
Активация Compiz
Менеджер настройки CompizConfig
> Куб рабочего стола
Более глубокое знакомство:
> Автозапуск приложений
> Редактор конфигурации Unity
Иконка домашней папки на рабочем столе
Включение иконок в меню "Система"
> Монтирование и fstab
Монтирование и пункты меню "Переход"
Конфигурационный файл /etc/fstab
Эпилог
Выделил зелёным то, что на мой взгляд надо реорганизовать, а красным — переделать, вплоть до удаления. Понятно, что не выделял пункты, требующие расширения. Ещё пока думаю над структурой, но пока общий план такой:
Для новичков: Знакомство (введение и «пробование» Ubuntu с LiveCD)
Установка (здесь надо думать — новичку сложновато с UEFI, а другого железа всё меньше)
Интерфейс
Работа в системе (в т. ч. Наутилус +
кратко о программах, безопасности, установке программ)
Для любознательных Железо
Установка программ поподробней + введение в терминал
Для опытных Файловая система (здесь же fstab)
Терминал
Безопасность
Устранение неисправностей
Помощь в развитии
--->
Да, куча перекрёстных ссылок, стиль изложения, но об этом позже.
Для примера привожу структуру
ubuntu-manual, да простит меня Hannie:
Введение
Добро пожаловать
Философия Ubuntu
Краткая история Ubuntu
Подходит ли вам Ubuntu?
Контактная информация
О команде
Условные обозначения, используемые в этой книге
Установка
Получение Ubuntu
Знакомство с Ubuntu
Установка Ubuntu — Приступая к работе
Завершение установки
Программа установки Ubuntu в среде Windows
Рабочий стол Ubuntu
Знакомство с рабочим столом Ubuntu
Unity
Использование панели запуска
Главное меню
Рабочие места
Управление окнами
Просмотр файлов на вашем компьютере
Файловый менеджер Nautilus
Поиск файлов и папок в вашем компьютере
Персонализация вашего компьютера
Специальные возможности
Настройки сеанса
Получение помощи
Работа с Ubuntu
Все необходимые вам приложения
Подключение к Интернету
Просмотр веб-страниц
Чтение и создание электронной почты
Использование мгновенных сообщений
Ведение микроблогов
Просмотр и редактирование фотографий
Просмотр видео и фильмов
Прослушивание аудио и музыки
Запись CD и DVD
Работа с документами, электронными таблицами, и презентациями
Ubuntu One
Оборудование
Поддержка ваших устройств
Получение информации об оборудовании
Дисплеи
Подключение и использование принтера
Звук
Использование веб-камеры
Сканирование текста и изображений
Другие устройства
Управление програмным обеспечением
Управление программами в Ubuntu
Использование Центра приложений Ubuntu
Управление дополнительными программами
Установка приложений вручную
Обновления программ и системы
Дополнительные темы
Ubuntu для опытных пользователей
Введение в терминал
Файловая система Ubuntu
Безопасность в Ubuntu
Почему Ubuntu безопасна
Основные концепции безопасности
Учётные записи пользователей
Обновление системы
Межсетевой экран
Шифрование
Устранение неполадок
Решение проблем
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Получение дополнительной справки
Дополнительная информация
Что ещё я могу делать с Ubuntu?
Программное обеспечение с открытым исходным кодом
Семейства дистрибутивов
Выбор между Ubuntu и её производными
Дополнительные ресурсы справки и поддержки
Сообщество Ubuntu
Участие
Лицензия
Creative Commons Attribution–ShareAlike Legal Code
Creative Commons Notice
Благодарности
Убедительная просьба: прочитайте сначала, обдумайте концепцию структуры — она как шампур, нанизать на неё статьи не составит труда.
PS. Поймал себя на мысли, что до сих пор вадимовское руководство у меня в закладках

Почти пять лет, четыре точно.